Вера: Знаете, с чего бы я хотела начать сегодняшнюю передачу? С
небольшой экскурсии на юг Чехии. Георгий: А как это связано с нашей
программой? Вера: Сейчас всё объясню. У меня есть русские приятели,
которые решили поселиться на юге Чехии. И эти мои приятели твёрдо
придерживаются мнения, что, «как вы лодку назовёте, так она и поплывёт»,
поэтому очень придирчиво относятся к названию места, где живут. А вот
теперь полюбуйся на названия городов и деревень, где им предложили
варианты дома.
Вера: Особенно хорошо, если представить, как их кто-нибудь из русских
спрашивает: «Ну, как устроились, где живёте? – Всё отлично, в городе
Ослов!». Вот ещё миленькие варианты: Tbor и Psek. Где живёте? – В Таборе!
Или «Ваш адрес, пожалуйста» - Чешская Республика, город Psek.
Георгий: Вот эти тоже классные два местечка для любителей фильмов
ужасов: Sklepn Strachotn и Straice v Poumav. Или вот город для особо удачли
...
Читать дальше »